Koncert w kościele

0202-ofiarowanie_1Kantatę „Ich habe genug” skomponował Jan Sebastian Bach w Lipsku. Po raz pierwszy została wykonana 2 lutego 1727 roku,

w Święto Ofiarowania Pańskiego. Tekst kantaty jest oparty na Kantyku „Nunc dimittis”, który starzec Symeon miał wypowiedzieć, gdy ujrzał Jezusa przyniesionego przez Maryję i Józefa do świątyni jerozolimskiej.

Dość już mam! Chciałbym dziś jeszcze z serdeczną radością rozstać się z doczesnością…

Ten tekst nie wyraża pogardy dla życia, to nie gloryfikacja „kultury śmierci”. Wszystko zaczęło się w Betlejem, potem było Ofiarowanie w świątyni jerozolimskiej. A potem, po latach, Wielki Czwartek, wreszcie śmierć i Zmartwychwstanie.  Ale to nie koniec, to dopiero Początek…

Polskie tłumaczenie słów „Ich habe genug” nie oddaje w pełni sensu niemieckiego „Ich habe genug”. „Mam dość” czy raczej „wypełniło się, już czas…”?   Tak naprawdę to pełny sens życia ludzkiego ukrywa się w słowach „Ich habe nicht genug”.

Nie mam dość tego świata, nie mam dość wszelkich moich doświadczeń: i dobrych i… gorszych.

I nie mam dość nadziei, której zawsze towarzyszą wiara i miłość…

Kantata zostanie wykonana w uroczystość Bożego Ciała. To nie przypadek, to nie zbieg okoliczności, to dopełnienie Święta Ofiarowania Pańskiego…

Zespół Muzyki Dawnej „Antica Cucina”

Dawid Biwo – bas/baryton, Katarzyna Pilipiuk – obój barokowy, obój d’amore i barokowy rożek angielski

Anna Huszczo – klawesyn, Elżbieta Malinowska – klawesyn, pozytyw

Michał Marcinkowski – skrzypce, Beata Kozyra – skrzypce, Artur Łuczak – altówka, Adela Czaplewska – wiolonczela

W programie

Johann Helmich Roman – Koncert D-dur na obój d’amore BeRi 53

Johann Sebastian Bach – Koncert na 2 klawesyny c-moll BWV 1060

Johann Sebastian Bach – Kantata „Ich habe Genug” BWV 82

19 czerwca 2014 roku, czwartek, uroczystość Bożego Ciała

godz. 19:00

kaplica św. Doroty – kościół św. Katarzyny OO. Augustianów

Kraków – Kazimierz

wejście od ul. Augustiańskiej

wstęp wolny

zapraszam

Jacek Sajka

js@space.pl